My grandpapa’s advice
PNG governors say they want greater provincial autonomy

Enduwa Kombuglu

Michael Dom hsMICHAEL DOM

Thanks to Chris Overland, I think it’s time this one was published. Written on the shuttle bus en route from Brisbane to Noosa, July 2014 - MD

Ooo Enduwa Kombuglu,
San emi save holim het bilong yu pastaim tru
Olsem blessing bilong tumbuna man
Na tulait emi save holim pasim yu
Olsem yangpela meri ino marit iet.

Ooo Enduwa Kombuglu,
Mun emi save kis long het bilong yu, naispela tru
Olsem laikim bilong tumbuna meri
Na nait emi save wokabaut wantaim yu
Olsem wanpela meri i laik marit.     

Ooo Enduwa Kombuglu,
Kol win emi save karai long strong bilong yu
Na ren emi save pundaun antap long yu
Olsem ai wara bilong pikinini
Na wasim sikin bilong yu.

Ooo Enduwa Kombuglu,
Ol man bilong narapela hap
Ol givim nem bilong ol iet long yu
Na paulim tingting bilong ol tumbuna pikinini
Ol i bagarapim graun ol iet i silip long em
Na ol i  raun nating olsem dok ino gat haus.

Ooo Enduwa Kombuglu,
Yu sanap wantaim bun bilong graun
Olsem yu ibin sanap long taim, long taim bipo
Tasol ol pikinini bilong yu
Ol i tingting long hamamas boling nau, nau tasol.

Ooo Enduwa Kombuglu,
Yu sutim nus bilong yu igo antap long lukim heven
Tasol ol pikinini bilong yu
Ol lus tingting pinis long pasin bilong sanap strong tru
Na ol i sutim graun na lukim ples nogut.

Ooo Enduwa Kombuglu,
Yu ino wari tumas long ol pikinini bilong yu
Yu wan tasol bai yu lukim pinis bilong olgeta hap graun
Mipela ol pikinini raun antap, antap tasol
Na ino fit long holim bun bilong yu.


Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been saved. Comments are moderated and will not appear until approved by the author. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.


Post a comment

Comments are moderated, and will not appear until the author has approved them.

Your Information

(Name and email address are required. Email address will not be displayed with the comment.)