Me story long Talk Pinglish
15 December 2018
RAYMOND SIGIMET
This fella (th)em story belong talk Pidgin
Me by talk him you (long) talk English
Talk pidgin (th)em talk talk belong all one talk
Time all sin down (na) gossip easy easy
Time all sun up (na) story kind kind
Time all eye sleep (na) sail him think think
Talk Pidgin come up number one talk talk now
Belong you me all Papua New Guinea
This fella talk talk (he) come before
Time you me like talk talk one time all whiteman
(Long) all mission (na) plantation long New Guinea
(Long) Madang (na) Rabaul (na) Kavieng (na) Buka
All this fella whiteman belong country Germany
All Germany learn him me fella
(Long) talk raus (na) makmak
(Na) me fella learn him too
(Long) talk gumi (na) maski
(Na) time me fella work one time all Catholic
All mission learn him me fella
(Long) talk pyre (na) pater
(Na) me fella learn him too
(Long) talk beten na bruder
(Na) time me fella work (long) all plantation
Me fella work one time all one talk belong Tolai
All Tolai learn him me fella
(Long) talk guria (na) avinun
(Na) me fella learn him too
(Long) talk turangu (na) tumbuna
(Na) time big fella fight (he) been come
All army fight man belong Australia (na) America
All Australia learn him me fella
(Long) talk bomb (na) cartridge
(Na) me fella learn him too
(Long) talk savvy (na) soccer
(Na) time big fella fight (he) finish
All kiap patrol officer belong Australia (he) come
All kiap learn (him) me fella
(Long) talk house line (na) master
(Na) me fella learn him too
(Long) talk humbug (na) bighead
(Na) all (a)nother fella (he) been talk talk
Time all been steal (him) all go (long) ship
Time all been work (long) sugar plantation
All too learn him me fella
(Long) talk this fella” (na) kaikai
(Na) me fella learn him too
(Long) talk pikinini (na) calaboose
Time me fella go back (long) ol place
Belong me fella one one
Me fella (he) been smart true
Me fella (he) been lose him place long fella time true
(Na) me fella come up big fella man hurry up true
Because me fella stop one time all whiteman
Because me fella work one time all whiteman
Because me fella pray one time all whiteman
Because me fella fight one time all whiteman
Because me fella talk talk one time whiteman
All whiteman talk you fella all black man
You fella all gather you fella one Pidgin
(Long) work one time (na) talk talk one time
Me fella all black man mus(t) talk pidgin
Because me fella belong kind kind place
Because me fella got plenty kind kind talk talk
Here (long) big place New Guinea
Comments