Sam Basil referred to leadership tribunal
Two dead after Rabaul airport hold-up

Kumbon magnum opus rolls off the press

Daniel Kumbon & Paul Kiap
Author Daniel Kumbon with Engan leader Paul Kiap Kurai, a prominent figure in his new book, 

PHILIP FITZPATRICK

Victory Song of Pingeta’s Daughter by Daniel Kumbon, Independently Published, 2020, 400 pages, colour illustrations, ISBN: 9798562831323, available here from Amazon Australia, AU$74.65 plus AU$3.90 postage

TUMBY BAY - By Papua New Guinea standards this is a big book. It runs to 400 pages, 85,700 words and 332 illustrations, mostly in colour.

In an article announcing its publication I referred to it as a blockbuster. That’s an aphorism often used to describe books that are not only physically big but wide in scope and ambition.

In any normal sense the term also relates to the potential for impressive sales figures but in the deprived literary scene of Papua New Guinea that aspect must be passed to the keeper while we concentrate on its scope and ambition.

In terms of ambition, what Daniel Kumbon has attempted to do with his book is trace the history of the Wabag district and Enga Province in general from the point of first contact with Europeans right through to the present time.

The device he uses to handle the scope of the book and pull all of the multiple strings of the narrative together is an intertwining of a broader regional history with a narrower story of a prominent Engan businessman, Paul Kurai and his family.

This sort of approach is always tricky because the balance has to be finely wrought in terms of cohesion and relevance.

On the one hand all of the elements and themes in the story have to be laid out so they make sense and exclude the extraneous and on the other they have to avoid any hint of sycophancy.

The book begins with the dramatic and bloody encounter between Paul’s grandfather and the prospector and explorer Michael Leahy in 1934.

This is a seminal event that not only reverberates through time for Paul’s family but for the Wabag district in general.

The few minutes in which an Engan warrior decided to charge a prospector’s camp with his spear and the split second decision of the prospector to shoot and kill him coloured everything that happened thereafter.

The ripple effect of that event was felt not only by the local people but by every kiap, missionary and visitor to the district right up until the time of Papua New Guinea’s independence and for many years afterwards.

Victory SongHow the Engan people successfully adapted and reconciled that bloody beginning is the glue that holds Daniel’s book together.

By recognising that the future of his people lay with helping rather than hindering the kiaps and the missionaries Paul’s father, Kurai, laid the groundwork not only for his family’s success but also for the successes of his businessman son.

As you begin reading Daniel’s book the embracing theme outlined above is not immediately apparent and some of the divergences and narrative tangents are difficult to contextualise.

At several points there is an impression that he is leveraging material into the narrative that bears only minor relevance to the central story.

This impression is reinforced by some of the photographs included at the end of each chapter that might have been better left out for the same reason.

As interesting as this material and the illustrations are one gets the feeling that the book is being boiler-plated and stuffed and that a more deft and ruthless organisation of the material might have been in order.

That said, I can see the dilemma that Daniel faced. He was presented with a monumental and highly complex story to tell that had never been coherently told before and to do it justice it was necessary to cram as much into the book as possible.

It is a dilemma many writers face and which only the most hard-hearted and ruthless can handle and pull off successfully.

That said, there is a point in the book where most of the disparate elements begin to coalesce and a certain, albeit untidy, logic begins to form.

It is at this point that you have to make a value judgement about the book.

You have to balance the literary merits of the story against the apparently disordered but fascinating historical material, relevant or otherwise, presented to you.

I opted to take the latter course and tuck my literary cap into my back pocket. It is an approach I would recommend if you want to extract the maximum enjoyment from reading the book.

The other aspect I decided to take at face value was Daniel’s assessment of Paul Kuria, the grandson of that 1934 Engan warrior with a spear.

If Paul Kurai is representative of the kind of leadership that is finally emerging in Enga that is a cause for hope and is worth celebrating.

Paul’s intelligence, kindness, empathy, generosity and respect for cultural traditions is something that is sorely missing in many parts of Papua New Guinea.

Finally, it must be said that given the problems of doing any kind of historical research in Papua New Guinea where sources and references are so very hard to find Daniel has done a sterling job in stitching what he has been able to find into a coherent whole.

In that sense, I’ve no doubt that this book will form a valuable resource for writers who come after him.

It is also the kind of book that should logically find its way into the libraries of Papua New Guinean schools.

Comments

Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

Philip Fitzpatrick

Even if we used a print-on-demand publisher based in Australia, which would be more expensive than Amazon, the problem of theft from the PNG postal service would still exist Philip.

Amazon was very supportive and often replaced lost shipments free of charge in the past but it has now turned into a profit-first mega industry where tiny markets like PNG don't matter.

I think that development was inevitable and we rode the beast as long as we could but we've now been thrown onto the ground.

I don't really know what the solution is.

I recently suggested that a forwarding post could be established in somewhere like Cairns where everyone could send their orders to and where they could be more safely shipped to PNG using a trusted shipping company like DHL but no one seems interested.

Writers really, really need help from the PNG government.
_______

Daniel and I are each using freight forwarders rather than postal services for our current books. And Moresby is the destination from where it will be conveyed by individuals. We'll see whether that works. Bloody expensive if it doesn't, though. The consignment of Man Bilong Buk (a fairly expensive publication costing about $60 to produce) is valued at about $3,400 - KJ

Daniel Kumbon

Fr Gibbs - I sent an email concerning what you might consider doing to receive a copy of Victory Song from me. And that will happen only when it arrives here in Port Moresby at the end of this month or in January in the new year.

Philip Kai Morre - Our government doesn't recognise literature as an important development tool. It doesn't seem to recognise its writers, it won't listen to us. Our books systematically get lost in the postal system. Now, we can't have our books shipped direct to us in our country.

It's proving to be expensive for me to fly down from Wabag to receive my books. I have to wait for weeks for them to come via Australia. I will then fly back home at extra cost.

That's OK, I can manage. I am even ready to order a second shipment but I am worried I might break my back.

Philip Kai Morre

It's a big issue for writers. I may be one of the victims who did not get Man Bilong Buk. Can we look for another location or Australia to publish our books?
_________

The book was posted to you, Philip, and made it to Port Moresby. Then, along with 12 others I sent, it disappeared. I have now freighted (rather than posted) a box containing about 50 books to Daniel Kumbon. Daniel has agreed to set aside 10 of these books for family and friends of Francis in Simbu, one of whom will be you. The bigger problem of theft from the PNG postal service is beyond my ability to solve - KJ

Philip Gibbs | Divine Word University

I am in PNG. I tried to order the book from the Amazon link given and I get the following notice: "This item cannot be shipped to your selected delivery location. Please choose a different delivery location."

So how on earth does a person in PNG get a copy of this book?
_________

It has to be sent from another source. Although even then there can be problems. A month ago I posted 18 individual copies of Man Bilong Buk to writers in various parts of PNG. They were tracked through to PNG but then disappeared from view. Only six arrived safely at their destination. In relation to Daniel's new book, I know that he is expecting a freighted consignment late in December. His email is kondowaon@gmail.com. Good luck - KJ

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been saved. Comments are moderated and will not appear until approved by the author. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear until the author has approved them.

Your Information

(Name and email address are required. Email address will not be displayed with the comment.)