In the past Engans lived within customary codes of conduct and natural laws that served as guiding principles during the time when there were no written laws. This was the beauty of Engan culture: binding factors that held the people together
Beauty of Enga Culture: Untold Stories by Tony Sulupin, Edited by Daniel Kumbon & Barry Taverner, Independently Published, 2022, 206 pages. ISBN: 9798364376510. Available here from Amazon USA, US$13.78
LAGAIP – After I completed my schooling in 2007, a new chapter in my life began when New Britain Palm Oil Limited in Kimbe hired me as a plantation supervisor.
I completed my industrial training with the company and enjoyed the work immensely but a nagging thought kept disturbing me.
Continue reading "Development is difficult & culture is beautiful" »
This book is for you who are struggling to get out of your abusive situation and escape the wounds of the past, Survive and Thrive will help disentangle you from victimhood. For you are not a victim but a survivor, a victor, a warrior
Lydia Gah - mediator, counsellor, family law consultant, author, speaker
| Ples Singsing
Survive and Thrive: My Courageous Journey Out of Domestic Violence by Lydia Gah, Holistic Journeys, March 2020, 112 pages, paperback. ISBN-10: 1925884988. Purchase here from Amazon, $31.05
MOOROOBOOL, QLD - Don’t just survive through life – thrive in your life. In August 2020, I published Survive and Thrive, my account of surviving domestic violence.
Discover the secrets to living a life you desire – during and after your journey of abuse.
Continue reading "Uplifting poetry for those crushed by life" »
Three families, seeking new lives of adventure and fulfilling careers, look for a paradise and find it in Papua New Guinea, experiencing the best and worst of times
HANS VON CHRISMAR
Papua and New Guinea Life Stories by Hans von Chrismar, edited by Rita Spence. Windmill Publishing, 2022, 246 pages. ISBN-10. 0645522007. Purchase here from Amazon: Paperback $77.04. Kindle $9.99
SYDNEY – ‘Life Stories’ traces the lives of three families that came to the then Territory of Papua and New Guinea: a Chinese family, a Dutch family and a British family.
It describes the traumatic effects of the Japanese occupation, which isolated the Chinese family for three years on a small island off the coast of Wewak.
Continue reading "A tale of 3 families who found new life in PNG" »
“I believe that those of us with a stake in PNG's history have a responsibility to call out this book. It is not history. I would ask that you consider publishing my review at PNG Attitude and reach an informed audience who may further spread the word” - Neil Gow
REVIEW - Presumably Daniel Lane’s book, ‘The Digger of Kokoda’, has been written and published to praise the qualities of the Australian soldiers involved in the Papuan campaign in 1942 and highlight these qualities through one man’s story.
These qualities are enshrined on the Isurava Memorial on the Kokoda Trail – courage, mateship, sacrifice and endurance.
Continue reading "Setting the record straight on Chard’s Kokoda" »
The power elites in Western countries resort to self- delusion, distortion, evasion, lies and hypocrisy to justify and defend policies and actions they believe or pretend are in the national interest
‘The Best of Times, The Worst of Times: A History of Now’ by Michael Burleigh
Pan, July 2018, 432 pages, paperback. Available here from Amazon Books $9.99
ADELAIDE - I have just finished Michael Burleigh’s acclaimed book, The Best of Times, The Worst of Times: A History of Now’ (Macmillan, 2017).
Burleigh is a distinguished academic specialising in the Nazi era, and he has held teaching positions, including professorial roles, at New College, Oxford, the London School of Economics and the universities of Cardiff and Stanford.
Continue reading "The world is changing: Are we ready for it?" »
‘Foreign media must understand that the manner in which journalists are allowed to conduct themselves in other countries does not give them the right to operate in the same manner in the Pacific’
Solomons journalists at a training workshop in March 2021
| Pacific Media Watch
AUCKLAND - The International Federation of Journalists (IFJ) has condemned the Solomon Islands government for threatening to ban or deport foreign journalists “disrespectful” of the country’s relationship with China.
The IFJ said this was a “grave infringement on press freedom” and called on prime minister Manasseh Sogavare to ensure all journalists in the Solomon Islands remain free to report.
Continue reading "Solomons’ threat to journalists condemned" »
Veterans in Pacific media must be in a strange position. To see a space so often ignored suddenly taken over by a cacophony of clueless commentators
Jacinda Ardern talks to journalists in Suva - the Murdoch press perceived
the New Zealand prime minister as confrontational, and called her 'hostile'
| Twitter @iamprianka
MELBOURNE - Being part of Pacific media is amazing. So many talented, supportive journalists, doing great work for the love of a region so often under-resourced by world press
But I've noticed this love can sometimes spoil into an awful territorialism. And I want to talk about it.
Continue reading "And remember - it's not always about China" »
It is important that media criticism of the government is based upon facts and constitutes fair comment. This is vital to preserve the credibility of the media
ADELAIDE - Requiring the media to 'instil unity amongst our people' – as the Solomons prime minister proposes - is all too often code for 'do not criticise the government even if this is warranted'.
In Australia, the Liberal-National Party governments have been notoriously critical of the ABC because, as they see it, the management and journalists are biased against the conservative side of politics.
Continue reading "Mass media & politics: an uneasy relationship" »
“We struggle to hold this country together,” Sogavare said, stating that SIBC had been broadcasting news based on misinformation and deliberate lies that had caused anxiety in the public
The newsro/om at Solomon Islands Broadcasting Corporation
| Island Sun - Pacnews
SUVA, FIJI - Solomon Islands prime minister Manasseh Sogavare has accused the Solomon Islands Broadcasting Corporation (SIBC) of deviating from its purpose of uniting the country.
Responding to a question in the Solomons parliament, Sogavare said SIBC is a statutory body and service provider that continues to receive funding from the government.
Continue reading "Promote unity, Sogavare tells broadcaster" »
Challenges to popular and cherished notions are features of poetry that often bring poets into conflict with the champions of modern-day philosophies (or fads). In my view, that’s exactly the right position for a poet to take: truth-telling to the wise
Huli father teaches his son the intricacies of hunting (PNG Stock Image Science Library)
Cry My Beloved Country, Collection of Poems and Prose, 1998–2018 by Telly Orekavala, JDT Publishing, Port Moresby, February 2019, 76 pp. ISBN-10: 1797082752. Paperback $3.60 available here from Amazon
LAE - THERE are many different ways to interpret collections of poems and prose.
For me, writing about a collection of poetry is an attempt to make sure that what I take away from it is more than only what I have read into it myself.
Continue reading "Joy & lamentation from a poet of real talent" »
Warrant Officer Ryan did not blame the Papua New Guineans for prevaricating about which side to choose when they sometimes preferred to help neither. Even when betrayed to the Japanese, Ryan understood that the same dynamic was at work
Peter Ryan - a young man, just 18, when he was called to war
Fear Drive My Feet by Peter Ryan, Text Publishing Company, new edition with introduction by Peter Pierce, 2015, 336 pages. ISBN: 9781925240054. Purchase from Booktopia: paperback $13.50 (ebook) $12.75
ADELAIDE - I have just finished reading Peter Ryan’s book ‘Fear drive my feet’, first published in 1959.
Ryan tells the story of his nearly two years patrolling in the mountainous country adjacent to the Markham Valley as an intelligence operative during World War II.
Continue reading "Peter Ryan’s story of endurance & courage" »
A communications response to the challenges of life in rural Papua New Guinea uses storytelling to change attitudes and behaviour.
“My daughters have no mother. My son has no mother. I have no wife”
A scene from It Takes A Village
PORT MORESBY - ‘It takes a village’ is a five-part Papua New Guinean television drama drawing attention to the plight of pregnant women and the risks of childbirth.
Rex is an emerging rugby league star in his local village and his wife, Miriam, is expecting their third child.
Continue reading "Rising from the ashes: a TV series reviewed" »
Pearls & Irritations is particularly noteworthy for gathering together a ‘stable’ of former senior public servants who bring great weight and understanding to their observations
NOOSA - John Menadue’s began publication of his daily newsletter, Pearls & Irritations, at about the same time as Ingrid and I made Noosa our retirement destination.
Now in its tenth year, Menadue started the blog as a platform for independent policy discussion in the face of the general failure of Australia’s mainstream to cover issues with calm and authoritative analysis.
Continue reading "Bite-size platform more than pulls its weight" »
Initially only four bookshops around the country stocked Grimmish, but Winkler also sent it to a few ‘influential readers’ who started enthusing about it on social media
Michael Winkler says his book was a difficult one to explain to publishers and bookshops (Justin McManus)
| Sydney Morning Herald
Link here to Michael Winkler’s Grimmish website
SYDNEY - Michael Winkler is a bit resigned about his writing career: “It has been one of defeat really, but it’s chop wood, carry water, isn’t it?”
When he finished his novel Grimmish, he and his agent offered it to publishers they thought might be interested.
Continue reading "Self-published book is top prize contender" »
In Amazon’s early days there was a hint of a benevolent and philanthropic spirit in its business model, but the ogre of profit at all costs has overtaken all other considerations
TUMBY BAY - Michael Dom and I have just endured an incredibly dispiriting battle with Amazon Kindle over an extremely trivial matter of copyright involving the Ples Singsing anthology of student essays from the 2020 competition.
This issue has thankfully now been resolved and the anthology is available on Amazon as both an eBook and a paperback.
Continue reading "Kindly Kindle became a greedy book monster" »
The Solomons both lost and found its way politically and economically. Part of its journey were mismanagement and corruption, and the ‘tension years’, when the nation came to the brink of anarchy
Honiara is a corruption of the Malaitan word, nahona`ara, meaning facing the place where the southeast winds meet the land (Jenny Scott)
| DevPolicy Blog
Honiara: Village-City of Solomon Islands by Clive Moore, ANU Press, May 2022. More information here. ISBN 9781760465070 (online). Download or read the book free online here
BRISBANE - Like most cities, Honiara is bound by its geography, history and culture. In my new book, I explore these relationships and how they have created the city we see today.
Military bases in the Solomon Islands are in the news, although most people seem to have forgotten that Honiara began as a World War II battle ground and military base, initially Japanese and then American.
Continue reading "Solomons melting pot: The Honiara story" »
The ABC’S international media development unit supports democratic governance by strengthening public interest journalism capable of holding Asia-Pacific institutions to account
NOOSA - Like so many people before him, Daniel Mee stumbled by accident upon PNG Attitude –and liked what he saw.
Not just a treasure trove of information but a network of many hundreds of people who maintain a close affiliation with Papua New Guinea.
Continue reading "A fine project in which our readers can help " »
Being an agitator can come at a high cost. In many instances, society may not be ready for the solutions the media provides. The media itself may not be ready
Scott Waide - "The role of the media as a guardian of democracy comes to the fore when people go to the polls"
| My Land, My Country
LAE - It has been a hectic three months working around the clock running pre-election workshops for journalists in all four regions through the media development initiative of the Australian Broadcasting Corporation.
The most important part of the training for many of those journalists who attended has been the discussion around the role of the media in Papua New Guinea.
Continue reading "The vital roles of the media in our country" »
The National Geographic, always a product of its time, remains an amazing pictorial record of Papua New Guinea over nearly 100 years
E Thomas Gilliard's 'Miramar children' (or were they?) of 1955 (National Geographic)
MORISSET – The photograph above was taken during E Thomas Gilliard's bird hunting expedition to the Papua New Guinea Highlands in 1955.
The story of the expedition, together with many spectacular photographs, was published in National Geographic magazine in the same year under the headline, 'To the Land of the Headhunters'.
Continue reading "National Geographic’s long affair with PNG" »
Given Facebook’s domination of social media in Papua New Guinea, it was concerning that researchers found strong indications of organised, politically motivated activity using inauthentic accounts to impersonate incumbent politicians
CAITLYN MCKENZIE & BEN CONNABLE
| DT Institute | Lowy Institute
WASHINGTON DC - How many Facebook accounts and pages claim to belong to Papua New Guinea’s prime minister James Marape?
Between 20 and 35, depending on the point in time and your definition, none verified by the platform.
Continue reading "PNG elections: the dangers from social media" »
Following the Chinese foreign minister's media-unfriendly 10-day tour, frustrated Pacific journalists hope that in future "there will be a more concerted effort to defend media freedom against creeping authoritarianism"
| Pacific Media Watch | Edited
AUCKLAND - Timor-Leste, the youngest independent nation has the most fledgling media in the Asia-Pacific region.
But the country’s president has just offered a big lesson to its Pacific Island neighbours in tackling Chinese media gatekeepers and the creeping authoritarianism that is threatening journalism in the region.
Continue reading "China gatekeepers threaten Pacific media" »
We saw many lights shine brightly during the years of the Crocodile Prize only to fade away and never be seen since
Tingting Bilong Mi: 2020 Essay Competition edited by Michael Dom & Ed Brumby, Pukpuk Publications (May 2022), 195 pages. $1.00. Kindle edition available from Amazon Books
TUMBY BAY - I’ve got a confession to make, I like reading Papua New Guinean literature.
I’ve probably learnt more about the country and its people through reading its writers than I have living and working there.
That isn’t the only reason I like its literature. I also like the idea of Papua New Guinea, and that idea is best reflected in its writers.
Continue reading "Young writers elevated to an unknown future" »
Lydia Gah is a Nakani woman from West New Britain
| ABC Far North
Following her divorce, Lydia pursued her education and went on to become a counsellor and social worker
TOWNSVILLE – Born prematurely in a remote village in New Britain, Lydia Gah learnt to survive from her very first breath.
But it’s her story as the survivor of a 12-year abusive marriage that she’s determined to share with the world.
Continue reading "Lydia's story: Surviving the pain of abuse" »
Anthony (Tony) English - ex-kiap is “erudite in his exploration of unusually difficult issues and ideas"
Death of a Coast Watcher by Anthony English, Monsoon Books, Burrough on the Hill Leics UK, 2020, 479 pages. Kindle $9.56, paperback $22.75 from Amazon Books
NOOSA – A psychological thriller with a strong connection to wartime events in Papua New Guinea has been shortlisted by the London-based Society of Authors for an award for a first novel by a writer aged over 60.
Death of a Coast Watcher, by Australian author Anthony English, reviewed early last year in PNG Attitude, has made it to the top niche of entries for this year’s Paul Torday Memorial Prize which will be announced on 1 June.
Continue reading "Ex-kiap author shortlisted for UK award" »
NOOSA - The eminent journalist Scott Waide has accused the disgraced EMTV network of failing to provide a proper news service to Papua New Guinea after it sacked its entire news team in February.
The journalists had taken a stand against politically-inspired censorship triggered by coverage of the fraudulent misdeeds of a well-connected government crony.
Continue reading "Fired journos fight back with online service" »
Dr Shailendra Singh - "Social media can be empowering and liberating" (Dialogue Fiji)
| Asia Pacific Review | Edited
SUVA - Social media is a mixed bag, with both democratic and undemocratic tendencies. But then few things in life are perfect.
And in that regard social media poses a major dilemma. Not just in Fiji, but many countries that are grappling with how best to tackle it.
This includes even developed countries like Australia.
Continue reading "If mainstream media fails, social media saves" »
The ABC's shortwave radio service was shut down by the Morrison government, enabling China to grab the frequencies. If elected, the Labor Party says it will fund a project to rescue this trashed capability
| The Guardian | Extract
SYDNEY - Labor has vowed to increase foreign aid to Pacific island countries and Timor-Leste by $525 million over four years, as it makes an election pledge to ‘restore Australia’s place as first partner of choice for our Pacific family’.
The opposition is also vowing to reform Pacific worker schemes, ramp up patrols to fight illegal fishing, boost regional broadcasting, and ‘listen and act on Pacific island warnings of the existential threat of climate change’.
Continue reading "Labor’s 7 point plan for the Pacific" »
Hidden Hand: Exposing how the Chinese Communist Party is reshaping the world by Clive Hamilton & Mareike Ohlberg, Paperback, Hardie Grant Books, 2020, 448 pages. Kindle $8.42, Paperback $24.25. Available here from Amazon in Australia
CLEVELAND QLD - Chek Ling (Still the bell tolls: Brisbane’s Kristallnacht) raises an extremely relevant issue.
It’s an issue that Papua New Guinea and the Pacific Islands need to take an interest in and understand.
Continue reading "We’re really pawns in The Great Game" »
Singirok had just been sacked and everyone was jumpy when his bodyguard, Corporal Allen, pulled a pistol on a soldier who arrived unexpectedly at Murray Barracks. He said he just wanted food (Andrew Meares)
RAE KATAHA SMART
A Matter of Conscience: Operation Rausim Kwik by Major-General Jerry Singirok, Partridge Publishing, Singapore, February 2022, 636 pages. Available from Amazon: hardcover $100, paperback $72.95 or email Rae Smart here for more information
TEWANTIN QLD – At last the book by Major-General Jerry Singirok on the Bougainville conflict and the Sandline Affair, ‘Operation Rausim Kwik’, has just been released.
Written from the unique perspective of former Army commander Singirok, the book is a no holds barred account of a mutiny.
Continue reading " Mutiny that saved PNG: Singirok’s new book" »
KANDEP - I believe in books. In fact I’m planning to write a book called ‘Books Live Longer than Man’.
When people write a book, they speak to people through its pages. But sadly, many people don’t have the guts to put in the pages of a book the knowledge and wisdom they have gathered.
Continue reading "Write a book: It will live longer than you" »
The first printed plan of Port Moresby was compiled from surveys made in July and August 1886 by Walter R Guthbertson
| From a story originally published in
the Papua New Guinea Post-Courier
Eda Moresby: Our Moresby by John Brooksbank, K250 each (K200 each for five or more). To Australia: $100 + $15 post. Link Facebook and find Eda Moresby here or email here
PORT MORESBY – ‘Only in PNG!’ People might think this catch-all phrase for our country’s extraordinary quirks is a relatively recent addition to our lexicon.
But if the outrageous stories in John Brooksbank’s new book, ‘Eda Moresby’ (Motu for ‘Our Moresby’), are anything to go by, the expression would have applied way back to before Papua New Guinea existed.
Continue reading "The amazing, absurd & shocking story of Port Moresby" »
Jaivet Ealom - taken from his Manus identification card on which a sharp-eyed Australian immigration official misspelled his name
Escape from Manus: The untold true story by Jaivet Ealom, Viking Australia, 2021, 352 pages, softcover AU$22.00, ebook AU$14.99. ISBN 9781761040214. Available here from Amazon Australia
TUMBY BAY - In 2014 I carried out a social mapping study on Manus Island and got a first-hand look at Australia’s regional processing centre for refugees.
What I saw was deeply disturbing and not something easy to forget.
Continue reading "Morrison’s Manus cruelty, by the man who got away" »
NOOSA – Australia’s Media, Entertainment & Arts Alliance (MEAA) has condemned the suspension of 24 Papua New Guinean journalists by EMTV, PNG’s largest television station.
The MEAA is Australia’s largest and most established union and industry advocate for creative professionals.
Continue reading "Aussie journalists condemn EMTV ‘assault’" »
An editorial conference in the EMTV newsroom in Port Moresby taken before the dispute occurred
| The Guardian
| The Pacific Project is supported by the Judith Nielson Institute
PORT MORESBY - Nineteen journalists from Papua New Guinea’s leading television media company, EMTV, have been suspended following a walk-off protest by staff.
The staff walked off the job last week in support of their head of news and current affairs, Sincha Dimara, who was suspended earlier in February for ‘insubordination’.
Continue reading "EMTV suspends 19 journalists" »
The empty EMTV newsroom last night (APN)
| Pacific Media Watch | Edited extracts
AUCKLAND - The national news team of Papua New Guinea’s major television channel, EMTV, walked out last night in protest over a decision earlier this month to suspend the head of news, Sincha Dimara, for alleged insubordination.
The news team condemned the “endless intimidation” which has led to the suspension or sacking of three news managers in the past five years.
The team vowed not to return until the “wrongs have been righted” by EMTV management.
Continue reading "EMTV in turmoil after news chief sidelined" »
ABC chief David Anderson says Pacific countries are concerned about Chinese media content (Adriane Reardon)
| Australian Broadcasting Corporation | Edited extracts
CANBERRA - The managing director of the Australian Broadcasting Corporation says Pacific public broadcasters have raised concerns about Chinese government pressure to carry state-controlled news content.
As China increases its influence in the region, David Anderson told a Senate committee on Tuesday the ABC is planning to expand its operations in the Pacific and play a greater ‘soft diplomacy’ role.
Continue reading "China alert: ABC wants to revive Pacific service" »
Sincha Dimara - EMTV news boss suspended after minister 'displeased' over news team pursuing a story about a hotel owner caught up in a drugs bust
| Pacific Media Watch
AUCKLAND – The Paris-based global media freedom watchdog, Reporters Without Borders, has condemned the “unacceptable political meddling” at EMTV News, Papua New Guinea’s main public television news channel.
Sincha Dimara was suspended as head of news and current affairs at EMTV after three news stories annoyed a government minister.
Continue reading "Did Duma's anger trigger suspension of news chief?" »
Paul Oates - experiences interesting, educational and humorous
Around the World BC (Before Covid) by Paul Oates, Independently Published, 2022, paperback, lavishly illustrated, 427 pages, AU$50.47. ISBN 979-8413290927. Available here from Amazon Australia
TUMBY BAY - There is little doubt that the world has been irrevocably changed by the Covid-19 pandemic.
The forlorn hope that we might return to some sort of pre-pandemic normalcy is at best overly optimistic.
Continue reading "Travel as it was before Covid cut a swathe" »
The production of as Tok Pisin comic book reinforced The Phantom as a PNG superstar (Mark Eby)
NOOSA - From time to time Slim Kaikai drops me a note from somewhere in Papua New Guinea and we have a brief email swap until the next couple of years pass.
In January Slim sent me his usual “just a quick wan”, asking would I know “where to get a hold of any phantom comics in pidgin”.
Continue reading "On the trail of The Phantom's PNG exploits" »
The Taurama Cemetery as Terry Edwinsmith found it in 2011 before it was revamped
Boomerang Boy by David Wilson, Take A Leaf Publications, October 2021. Available: Kindle (Amazon Australia) $11.99; Paperback (Waterstones, UK) £20
BRISBANE - The book, 'Boomerang Boy', tells the compelling story of Taurama Barracks Regimental Sergeant Major (RSM) Frederick Alexander (Fred) Wilson.
This remarkable soldier died suddenly while serving with 1PIR on 27 March 1968 aged 43.
Continue reading "Fred Wilson: The boomerang boy of 1PIR" »
Peter Comerford amidst the ruins of Panguna, from which he was forced to flee in 1990. An author who has seen the best and the worst of things, but this charming children's book is a delight all round
A Survival Story of Michael and Natlik by Peter Comerford, Austin Macauley Publishers, 2022, 146 pages. Available here from Booktopia in Australia, $18.95 paperback, $7.15 ebook
TUMBY BAY - I don’t remember when I learned to read. I know it was before I started school so I must have been fairly young.
I clearly remember a book based on the 1953 Walt Disney film of JM Barrie’s 1904 West End play Peter Pan or the Boy Who Would Not Grow Up. I would have been five at the time.
Continue reading "An adventure yarn for a child of any age" »
“I know there's a self-publishing alternative available, but for Luddites such as me that sort of technology stuff would be beyond my comprehension. And how good would those volumes look compared to books prepared by a professional printer” – Richard E Jones
TUMBY BAY – For writers who cannot or don't want to use a major publisher, there are three options available to get your book printed and in front of readers.
Traditional publishers are in the business of making money and – the costs of editing, design, printing and distribution being significant - are very careful about what they publish.
Continue reading "Authors benefit from a publishing revolution" »
Beach scene on Mahur Island (Schneider Photography)
SUSAN R HEMER
Tracing the Melanesian Person: Emotions and Relationships in Lihir by Susan R Helmer, University of Adelaide Press, Adelaide, 2013, 329 pages. ISBN 978-1-922064-45-5. Free download here
KEITH JACKSON WRITES - Dr Susan Hemer lectures in development studies and medical and psychological anthropology at the University of Adelaide and her book, Tracing the Melanesian Person, resulted from a year spent in the Lihir group of islands in Papua New Guinea.
The incident it tells of occurred in May 1998 when Hemer was about halfway through her doctoral fieldwork in Mahur, the northernmost of Lihir.
Continue reading "Tripping to Tabar & the mystery of Mahur" »
Nick Brown discovers there's more to the world than himself, but finds he can't fix the corruption and the squalor
The Value of Journey: Virtue and reality in Papua New Guinea and Asia by Nicholas C Brown, Mereo Books, Cirencester UK, 2021, 332 pages with illustrations. ISBN 9781861513212. Available here from Amazon Australia, AU$22
TUMBY BAY – Nick Brown's The Value of Journey follows directly from his first book, Better than Rich and Famous, the transition so flawless you could move from one to the other and not notice the physical change.
Continue reading "A journey into reflection, insight & ennui" »
ADELAIDE - The article by Baka Bina, ‘The Taxing Art of Translation’, has recently stimulated much comment and discussion in PNG Attitude.
Accomplished writers like Michael Dom, Daniel Kumbon, Phil Fitzpatrick and others have offered their own insights and perspectives on the problems inherent in translating Tok Pisin into English.
Continue reading "Tok Pisin: A language on history's march" »
Johannes and Rose Kundal, 30th wedding anniversary, 2009
‘Legend of the Miok Egg: A True Enga Family Tale’ by Daniel Kumbon and Johannes Kulimbao Kundal, paperback, independently published, $26.24. Available here from Amazon Australia
FOREWORD - As an Australian who has enjoyed a long association with Papua New Guinea I tend to assume that I know a lot about the people and their cultures.
It is only when I read books like this one that I realise my knowledge is limited.
Continue reading "New book from Highlands holds nothing back" »
Just Another Stray by Philip Fitzpatrick, KDP Australia, 279pp, ISBN: 9798782206581, paperback AU$15.40, Kindle AU$1.00. Available here from Amazon Australia
She closed the photo file and stared at the background image on her desktop. It was a photograph of Tom and Sophie in the front paddock with Rosie the dog, Anthony the horse and Pricklebum the sheep.
Sophie was sitting on Anthony’s back and Tom was holding his halter and smiling up at the little girl.
After several moments she made up her mind. She opened a blank word document and began typing.
“One day my father arrived home with a little girl he had found by the roadside.”
Continue reading "A true heart-warmer from the pen of Fitz" »
Johannes Kundal and Rose with grandson Victor at their 30th wedding anniversary in 2009
TUMBY BAY – In between finishing my latest novel and starting a new one I’ve been proofreading a fascinating autobiography by Johannes Kundal.
Johannes is a member of Enga Writers Association and his book, The Legend of the Miok Egg, is being edited and readied for publication by author Daniel Kumbon, who founded the group.
A few extracts have been published in PNG Attitude over the last year or so.
Continue reading "Kastom & Kristen can be a perfect match" »
Dr Damon Salesa - "We need to honour and be connected to our whanau around the Pacific" (Radio New Zealand)
NOOSA – The new vice-chancellor of Auckland University of Technology (AUT), is keenly aware that he has broken through another glass ceiling.
The son of a factory worker, Dr Damon Salesa made New Zealand history last week as the first Pacific person to be appointed to head a New Zealand university.
Continue reading "Pacific whanau must be honoured" »
Former patrol officer and academic Anthony English adds to the prolific literary output by PNG kiaps in this intriguing novel
Death of a Coastwatcher by Anthony English, Monsoon Books, Burrough on the Hill, 2020, 464pp. ASIN B08LR4YGP8. Available here from Amazon Australia: paperback AU$15.75, Kindle AU$9.35
TUMBY BAY - It may be a product of my advanced age but I have developed a distinct aversion to the depiction of violence and other extremes of human behaviour in literature and film.
My preferred recreational reading and viewing nowadays centres mainly on the gentle and whimsical. This is a genre in which the British excel but seems rare in America and Australia.
Continue reading "Thought provoking ideas in a dark novel" »